1

The PAISÀ Corpus of Italian Web Texts
PAISÀ is a Creative Commons licensed, large web corpus of contemporary Italian. We describe the design, harvesting, and processing …
PDF
Open Corpus Interface for Italian Language Learning
In this article, we present the multi-faceted interface to the open PAISÀ corpus of Italian. Created within the project PAISÀ …
PDF
High-Accuracy Phrase Translation Acquisition Through Battle-Royale Selection
In this paper, we report on an unsupervised greedy-style process for acquiring phrase translations from sentence-aligned parallel …
PDF
Constructing concept relation maps to support building concept systems in comparative legal terminology
Graphical tools to organise and represent knowledge are useful in terminology work to facilitate building concept systems. Creating and …
PDF
Towards high-accuracy bilingual phrase acquisition from parallel corpora
We report on on-going work to derive translations of phrases from parallel corpora. We describe an unsupervised and knowledge-free …
PDF
Annotating Archaeological Texts: An Example of Domain-Specific Annotation in the Humanities
Developing content extraction methods for Humanities domains raises a number of chal- lenges, from the abundance of non-standard entity …
PDF
The Humanities Research Portal: Human Language Technology Meets Humanities Publication Archives
PDF
PaddyWaC: A Minimally-Supervised Web-Corpus of Hiberno-English
Small, manually assembled corpora may be available for less dominant languages and dialects, but producing web-scale resources remains …
PDF
Structure-Preserving Pipelines for Digital Libraries
Most existing HLT pipelines assume the input is pure text or, at most, HTML and either ignore (logical) document structure or remove …
PDF
Anaphoric Annotation of Wikipedia and Blogs in the Live Memories Corpus
PDF